Quando viajei pra Argentina, em novembro do ano passado, passei pelo “barrio La Boca”, lugar de pessoas pobres e humildes (pelo menos foi essa a impressão que tive). No local, vi algumas pessoas ouvindo um som popular de lá que ressoou muito bem no meu ouvido: a cumbia! Um som gostoso de ouvir e bem dançante (óbvio que não danço porque não levo o menor jeito pra isso).
Porém, o som ficou na minha cabeça. Nesse ano, num intervalo do trabalho, me deparei com uma página no Instagram chamada “Cumbia de Barrio (Oficial)” e novamente o som me chamou a atenção. Foi então que busquei algumas playlists e foi amor à primeira audição. E uma dessas músicas me chamou atenção: “Pa’La Selección”. Envolve música popular e uma paixão que não é exclusiva do Brasil: o futebol.
Há muitos anos não vejo, pelas bandas de cá, as pessoas torcerem ativamente pela seleção. Não vejo músicas serem feitas em época de Copa do Mundo ou mesmo termos um carinho por nossos jogadores (mesmo os antigos). Na Argentina, Diego Maradona é venerado, dito como uma divindade. Já aqui, procura-se pelo em ovo pra falar mal do Rei Pelé.
Enfim, a música começa evocando um clima de ir para uma batalha em busca do tricampeonato mundial:
“Dios en cielo y en la Tierra
como en Malvinas, preparado pr’la guerra
es la ilusión por la tercera
40 millones te siguen donde sea”.
A letra clama por um patriotismo, o mesmo que se teve na Guerra das Malvinas. Era uma missão de vida ou morte, um sentimento de todo o povo argentino em busca da terceira taça do mundo.
Como disse, Diego Maradona tem um ar sagrado para os porteños e imagens dele estão por diversos pontos da cidade. O fanatismo por futebol de nossos hermanos é parecido ou até maior que o nosso. E a música deixa bem claro isso (inclusive convido o leitor para dar uma conferida que é bem legal. Tem um ritmo bem gostoso de ouvir e, se quiser, pra dançar também é ótima).
Mas não é só Maradona que povoa o coração dos argentinos, Lionel Messi também é venerado por lá (por exemplo, no Caminito, tem uma estátua dele erguendo a Copa). Para tanto, há uma menção indireta dele na canção:
“De chiquito descalzo en el potrero
hoy representando en el mundo entero”.
Ainda, a música traz, pra além do futebol, outras três paixões de nossos hermanos:
“Uma cumbia, asado y Fernet
Hasta en la tumba voy a querer”.
Pa’La Selección é um convite às maiores paixões de um dos nossos vizinhos mais próximos. É uma canção que exala latinidade, que tem o espírito dos “barrios” argentinos e que é uma paixão de todo um povo aguerrido e sofrido com diversas crises econômicas e políticas, contudo se mantém firme na luta de cada dia em meio às dificuldades.
Leia também:
